Lors de la mise en eau du bassin, la dose initiale en chlore actif libre est de 5 mg/l, soit 190 ml d'Eau de Javel à 2,6 % de chlore actif par mètre cube d'eau.
Pour un bassin de 30 m3, il faut 5,7 litres d'Eau de Javel à 2,6 % de chlore actif que l'on verse près de l'arrivée d'eau, pendant le remplissage du bassin.

La quantité de chlore actif libre dans l'eau de la piscine doit être comprise entre 1,8 et 2,5 mg/l pour une valeur de pH comprise entre 7,2 et 7,6.
La quantité de chlore actif libre et le pH de l'eau doivent être contrôlés à l'aide d'une trousse appropriée. Il faut réajuster régulièrement la quantité de chlore actif libre par addition d'Eau de Javel à 2,6 % de chlore actif.
L'apparition d'algues sur les parois de la piscine signifie que la teneur en chlore actif libre est insuffisante. Un traitement choc est nécessaire. Il consiste à ajouter 380 ml d'Eau de Javel à 2,6 % de chlore actif par mètre cube d'eau. Après le traitement, il faut attendre que la teneur en chlore actif libre revienne à la normale pour pouvoir se baigner.
Dans ce cas particulier, l'eau de remplissage doit être renouvelée au maximum tous les 2 jours. La désinfection de l'eau peut être faite le matin, quelques heures avant l'utilisation, avec 190 ml d'Eau de Javel à 2,6 % de chlore actif par mètre cube d'eau. En cas de forte chaleur ou de la présence de nombreux enfants, il faut renouveler l'opération à la mi journée.